Расширения Приложений

Расширения приложения увеличивают область действия вашего приложения, давая пользователям доступ к узконаправленным частям его функциональных возможностей, во время того, как они используют другие приложения. Например, во время просмотра веб-сайтов в Safari, люди могут использовать расширение “Поделиться”, чтобы разместить изображение или статью на вашем информационном ресурсе для общения и взаимодействия. Либо во время использования Finder люди могут использовать ваше расширение Finder Sync, чтобы выбрать документы, которые вы синхронизировали с источником удаленных данных. (В таких ситуациях Safari и Finder называются приложениями хоста, так как они предоставляют пользователям доступ к расширениям.)

Вы встраиваете расширение в приложение, которое вы представляете в App Store (приложение, которое содержит расширения, называется содержащее приложение). После установки расширения в вашем содержащем приложении, люди могут использовать его для выполнения быстрых задач во время использования других приложений. Например, во время чтения о продукте в сообщении электронной почты, люди могут использовать ваше расширение Действия, чтобы добавить товар в список покупок без выхода из Почты.

В таблице 44-1 составлен список расширений, которые вы можете создать.

Тип расширения приложения	Люди используют это расширение, чтобы…
Виджет Сегодня	Получить быстрое обновление или выполнить быструю задачу в окне “Сегодня” Центра Уведомлений
Поделиться	Разместить на веб-сайте или поделиться содержимым с другими
Действие	Управлять или видеть содержимое в контексте другого приложения
Finder Sync	Получить информацию о статусе синхронизации файла в Finder
Таблицы 44-1 Типы расширений приложения

Эти указания применимы к расширениям приложений всех типов; для управления особыми расширениями приложений определённого типа, см. разделы ниже. (Чтобы узнать, как разpaбатывать, устранять неполадки и распространить расширение, см. App Extension Programming Guide.)

Включите одну задачу. Расширение не является мини-версией вашего приложения. Вместо этого, расширение выполняет узконаправленную задачу в контексте более крупной цели пользователя. Так как пользователи обычно выполняют задачу внутри вида, привязанного к расширению приложения, использование расширения очень похоже на использование других модальных задач пользователем.

Сохраняйте взаимодействие пользователя ограниченным и узконаправленным. Наилучшие расширения позволяют пользователям выполнять задачу посредством всего нескольких нажатий или жестов, чтобы они могли вернуться к предыдущему контексту как можно быстрее. Например, расширение Поделиться может позволить людям разместить изображение всего одним нажатием.

Включите название вашего содержащего приложения в название каждого расширения, которое оно предоставляет. Хотя каждое из множества расширений в одном содержащем приложении должно иметь своё название, вам нужно удостовериться, что пользователи понимают связь между вашими расширениями и приложением. Люди сталкиваются с расширениями в множестве различных контекстов и они вряд ли будут доверять расширению, если оно им не знакомо.

В большинстве случаев используйте иконку содержащего приложения. Отображение знакомой иконки — это ещё один способ, при котором расширение может получить доверие пользователей.

ВАЖНО

Так же как и со всеми иконками и изображениями, которые вы создаете, не повторяйте иконки и изображения OS X и не создавайте изображения продукции и дизайна Apple.

Избегайте отображения модального окна поверх расширения. Многие расширения отображаются внутри модального окна по умолчанию, и лучше всего избегать наложения модальных окон. Хотя существуют случаи, когда пользователи могут видеть предупреждение поверх расширения, избегайте создания такой технологии расширения, которая требует наличия модального окна.

Виджеты Сегодня

Люди видят виджеты Сегодня в области Сегодня в Центре Уведомлений. Так как люди формируют область Сегодня так, что она отображает самую важную для них информацию, уместно приблизить дизайн вашего виджета с целью получить прострaнcтво среди самых важных для пользователя элементов.

Спроектируйте оформление, которое будет выглядеть в Центре Уведомлений естественным образом. В Центре Уведомлений используется эффектное темное оформление, и содержимое вашего виджета тоже должно быть таким. Также, когда вы используете границы по умолчанию, предоставленные Центром Уведомлений, ваш виджет Сегодня обеспечивает пользователей непротиворечивым опытом. Как правило, сконцентрируйтесь на вовлечении вашего содержимого, а не фона или уникальных материалов.

ПРИМЕЧАНИЕ

OS X автоматически отображает иконку вашего приложения и заголовок наверху вашего индивидуального содержимого виджета (иконка расположена в основном поле).

Как правило, для отображения текста используйте системный шрифт в соответствующем цвете. В особенности, выбирайте цвет, который отражает семантическое значение вашего текста, такой как labelColor (для основного текста) и secondaryLabelColor (для второстепенного текста). Когда вы используете цвета, предоставленные системой, ваш текст автоматически приобретает соответствующую яркость (чтобы узнать больше о цветах, предоставленных системой, см. Используйте Системные Цвета для Слияния с Системным Оформлением).

Предоставьте использование Центра Уведомлений. Люди заходят в Центр Уведомлений, чтобы получить быстрые обновления или выполнить очень простую задачу, так что лучше всего, когда виджет Сегодня отображает правильное количество информации и ограничивает взаимодействие. В особенности:

• Старайтесь, чтобы пользователям не приходилось сдвигать вид вертикально для просмотра всей информации в виджете Сегодня. Виджет может растягиваться вертикально, чтобы показать больше информации, но не нужно, чтобы высота виджета превышала высоту Центра Уведомлений, потому что это создает помехи для просмотра других виджетов Сегодня.
• Старайтесь, чтобы пользователям не приходилось сдвигать вид горизонтально, так как это может создать помехи для жеста закрытия Центра Уведомлений. Если вам требуется в виджете экранная таблица, удостоверьтесь, что используете таблицу фиксированного размера (то есть, экранную таблицу, которая не включает в себя прокручивающееся окно).
• Помогайте пользователям выполнять задачу посредством как можно меньшего взаимодействия. Для виджетов OS X доступна клавиатура, но вам не стоит заставлять пользователей вводить большое количество текста.
• Оптимизируйте эффективность, чтобы люди немедленно получали полезную информацию. Хорошей идеей является хранить информацию в определенном месте, чтобы вы могли отобразить недавнюю информацию, когда происходит обновление. Люди проводят очень мало времени в виджете Сегодня, и iOS может ограничить виджеты Сегодня, которые не используют память разумно.

В случае необходимости, позвольте людям открывать ваше приложение в виджете Сегодня. Так как виджет Сегодня предоставляет узконаправленное использование, уместно будет направить людей к вашему приложению для получения большей информации или функциональности. Предоставлять кнопку “Открыть Приложение” — не очень хорошая идея, так что единственным решением является сделать весь виджет Сегодня возможным для нажатий. Либо вы можете позволить пользователям нажимать на соответствующий объект пользовательского интерфейса внутри виджета, чтобы открыть то окно вашего приложения, которое сфокусировано на этом объекте. Например, виджет Календарь показывает сегодняшние мероприятия; если пользователи хотят получить больше информации о мероприятии, они могут нажать на него в виджете, чтобы увидеть его в приложении Календарь.

ПРИМЕЧАНИЕ

Возможность открыть ваше приложение из виджета Сегодня может быть уместна, но важно, чтобы вы также предоставляли полезную и уместную информацию. Люди могут не оценить виджет Сегодня, единственной функцией которого является запуск вашего приложения.

Расширения Поделиться

Люди получают доступ к расширениям Поделиться в меню Поделиться, которое пользователи открывают посредством клика на кнопку Поделиться или выбора элемента Поделиться в контекстуальном меню, а также в области Social в Центре Уведомлений. В меню Поделиться (здесь показано в Safari) люди могут использовать кнопку More, чтобы управлять расширениями Поделиться, которые отображены в меню, показанном здесь.

Расширение Поделиться, как правило, принимает за ввод текущий контекст пользователя или выделенный фрагмент содержимого. Во время чтения статьи в Safari, к примеру, пользователь может кликнуть на кнопку Поделиться и воспользоваться этим расширением, чтобы разместить веб-страницу на веб-сайте. Либо во время редактирования документа, пользователь может выделить параграф, открыть контекстуальное меню и выбрать расширение Messages, чтобы поделиться выделенным фрагментом с контактом.

Насколько возможно, используйте системный пользовательский интерфейс в расширении Поделиться. Системный регулирующий контроллер окна даёт пользователям соответствующий опыт использования и автоматически поддерживает общие задачи, такие как предпросмотр и проверка стандартных элементов, синхронизация содержимого и отображение анимации, а также компоновка расположения. Чтобы узнать больше об использовании системного регулирующего контроллера окна, см. Share в App Extension Programming Guide.

Рассмотрите отображение прогресса длинной загрузки в расширении Поделиться содержащего приложения. Люди ожидают сразу же вернуться к предыдущему контексту после нажатия на кнопку Поделиться или Разместить, даже когда используемое содержимое большого размера. Вам нужно обеспечить доступность информации о ходе работ, но люди не хотят получать уведомления каждый раз, когда загрузка завершена, и способа программного перезапуска расширения не существует. В такой ситуации отображение хода загрузки в содержащем приложении, которое может выполнять задачу на заднем фоне и отправлять уведомления, если что-то пойдёт не так, может хорошо сработать.

Расширения Действия

Люди могут выбрать расширение Действие несколькими способами. В особенности, люди могут:

• Открыть меню Поделиться и выбрать расширение
• Кликнуть на кнопку расширения в панели инструментов
• Задержать указатель над выделенным содержимым или вложением, кликнуть на появившуюся кнопку и выбрать расширение в меню (здесь показано в Текстовом Редакторе)

Существует два типа расширений Действие:

• Просмотр. Расширение Действия просмотр отображает текущее содержимое нестандартным образом, но не меняет его.
• Редактор. Расширение Действия редактор позволяет пользователям редактировать текущее содержимое. После того, как пользователь подтвердит редактирование, расширение замещает исходное содержимое в приложении хоста отредактированной версией. Предоставленное системой расширение Markup является примером расширения Действия редактора.

ПРИМЕЧАНИЕ

В меню Поделиться и контекстуальных меню OS X отображает только те расширения Действие, которые подходят для типа текущего содержимого. Например, когда текущий контекст пользователя — это видео, OS X не отображает расширения Действия, которые подходят только для текста.

В надлежащем случает отобразите пользовательский интерфейс расширения Действие внутри контекста приложения хоста. Например, встроенное расширение действия Markup позволяет пользователям редактировать изображение не покидая основного приложения (здесь показано в Текстовом Редакторе).

Используйте монохромную версию иконки приложения для расширения Действия. (Для сравнения, расширение Поделиться использует полноцветную иконку содержащего приложения.) Чтобы создать иконку для расширения Действие, вы можете начать с создания трафаретной версии иконки вашего приложения. Если необходимо, упростите дизайн посредством сосредоточение на элементах, которые сделают вашу иконку уникальной.

Если вы предоставите несколько расширений Действия в вашем содержащем приложении, создание группы иконок для них может стать хорошей идеей. Удостоверьтесь, что каждая иконка группы выглядит соответствующим иконке содержащего приложения образом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы также можете выразить расширение Действие в качестве элемента панели инструментов, что означает, что приложение хоста сможет отображать монохромную иконку Действие в панели инструментов.

Расширения Finder Sync

Как правило, расширения Finder Sync предоставлены приложениями, которые синхронизируют содержимое локальной папки с источником удаленных данных. Люди используют расширение Finder Sync, чтобы проверить статус синхронизации файлов и управлять содержимым папки внутри окна Finder.

Расширение Finder Sync предоставляет наклейки, которые определяют статус синхронизации каждого элемента, а также контекстуальные меню, которые содержат элементы меню управлением папки, такие как Копировать и Открыть. В дополнение, расширение Finder Sync может предоставить кнопки для панели инструментов Finder, которые могут выполнять универсальные действия, такие как открытие проверяемой папки или ускорение процесса синхронизации.

Используйте наклейки по-отдельности. Например, лучше показать пользователям, какие файлы не синхронизированы, если альтернативой является загромождение наклейками каждого синхронизированного файла окна Finder.