Клавиши > Продукты Apple
Путеводитель по продуктам Apple    

Клавиши

Клавиши

В дополнение к сенсорной поверхности, которая выполняет функции интеpaктивных клавиш, клавиша Play / Pause на пульте Siri также используется как для работы с вашим приложением, так и для игры. При нажатии клавиши Меню также могут выходить уведомления о применении системы Игровых контролеров, чтобы пользователи могли принять соответствующие меры. Независимо от того, используется пульт или игровой контроллер, клавиши должны быть согласованными и понятными в контексте вашего приложения или игры.

Предполагаемые функции клавиш на пульте Siri

Клавиша Предполагаемое действие в приложении Предполагаемое действие в игре
Сенсорная поверхность (касание/скольжение) Навигация.

Изменение фокуса.

Варьируется

Выполняет направленное действие клавиатуры.

Сенсорная поверхность (щелчок) Запускает контроллер или элемент. Выполняет первичные действия клавиши.
Меню Возврат к предыдущему экрану.  Имеется на домашнем экране Apple TV. Пауза/возобновление игры.

Возврат к предыдущему экрану, имеется в главном меню игры, и/или на домашнем экране Apple TV.

Воспроизведение/Пауза Запускает медиа-материал.       Останавливает/возобновляет воспроизведение материала. Выполняет вторичные функции клавиш. Пропуск вводного видеоматериала.

Предполагаемые функции клавиш игрового контролера
Клавиша Предполагаемое действие в приложении Предполагаемое действие в игре
Навигационная клавиша, джойстик Навигация. Изменение фокуса. Варьируется.
A‎ Запускает функцию контроллера или элемент. Варьируется.

Выполняет первичный режим работы клавиш. Подтверждает одобренные действия.

В Возврат к предыдущему экрану. Имеется на домашнем экране Apple TV. Варьируется.

Выполняет вторичный режим работы клавиш. Возврат к предыдущему экрану.

X Запускает медиа-материал. Останавливает/возобновляет воспроизведение материала. Варьируется.
Да Не применимо. Варьируется.
Меню Возврат к предыдущему экрану. Имеется на домашнем экране Apple TV. Пауза/возобновление игры.

Возврат к предыдущему экрану, имеется в главном меню игры, и/или на домашнем экране Apple TV.

Левый выступ Перемещение налево. Варьируется.
Правый выступ Перемещение направо. Варьируется.
Левый триггер Перемещение налево. Варьируется.
Правый триггер Перемещение направо. Варьируется.
Левый аналоговый стик Навигация. Изменение фокуса. Варьируется.
Правый аналоговый стик Не применимо Варьируется.

Дайте пользователям возможность вернуться к предыдущему экрану и выйти из приложения или игры. При нажатии клавиши Меню на пульте ДУ пользователи ожидают возврата к предыдущему экрану или главному экрану Apple TV. Функция нажатия клавиши Меню на верхнем уровне приложения или игры всегда должна отображаться на экране Apple TV.  Во время игры, при нажатии клавиши Меню, должно отображаться или скрываться внутриигровое меню, которое включает в себя возможность переместиться обратно в главное меню игры.

Навигация и фокус

Используйте эти правила программирования для создания приложения, который будет плавно погружать пользователя в просмотр медиа-материала Apple TV.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Звук

Является ли звук основной частью пользовательского опыта вашего приложения или дополнительным расширением, вам нужно знать, какой работы звука ожидают пользователи и как оправдать их ожидания....

24 07 2021 1:14:27

Force Touch

Force Touch  ...

23 07 2021 20:20:31

Изображения Complication

В процессе создания содержимого для complication, установите размер изображений в соответствии с шаблонами, которые вы планируете использовать. В этой таблице указаны размеры изображений для использования в каждом шаблоне, который подходит для изображений....

22 07 2021 14:16:25

Названия

Элементы интерфейса — это конструкционные блоки вашего приложения. Используйте их, чтобы отобразить информацию и упростить взаимодействие с содержимым приложения....

21 07 2021 13:13:20

Док-Панель

Док-панель предоставляет пользователям удобное место для хранения приложений, которые используются наиболее часто. В дополнение, пользователи могут использовать Док-панель для хранения закладок веб-страниц, документов, папок и стеков (собраний документов или другого содержимого). Пользователи ожидают, что Док-панель всегда будет доступна, а также будет функционировать в соответствии с параметрами....

20 07 2021 17:57:27

Открытие Окон

Пользователи ожидают, что окно откроется, когда они:...

19 07 2021 17:17:29

Индивидуализация

Выразите уникальность бренда посредством выбора собственного шрифта, цвета и изображений. Этот выбор поможет вам в создании своего собственного уникального стиля....

18 07 2021 12:38:38

Создание Бренда

Приложение с качественным дизайном использует брендинг изысканным незабываемым образом, который не ошеломляет или раздражает пользователей....

17 07 2021 5:21:27

Приложения

Операционная система tvOS предусматривает рамки для создания захватывающих игр, утилит и других приложений, которые поддерживаются медиаплеером Apple TV для просмотра в исходном формате.  Если вы уже знакомы с дизайном приложений iOS, вы уже знаете почти все, что вам необходимо. В системе tvOS предусмотрено большинство элементов интерфейса и платформ разработки.  Однако, создание пользовательского интерфейса «как в кинотеатре», который отлично смотрится на телевизионном экране при использовании пульта дистанционного управления, требует некоторых важных и уникальных особенностей разработки....

16 07 2021 0:55:50

Расширения Приложений

Расширения приложения увеличивают область действия вашего приложения, давая пользователям доступ к узконаправленным частям его функциональных возможностей, во время того, как они используют другие приложения. Например, во время просмотра веб-сайтов в Safari, люди могут использовать расширение “Поделиться”, чтобы разместить изображение или статью на вашем информационном ресурсе для общения и взаимодействия. Либо во время использования Finder люди могут использовать ваше расширение Finder Sync, чтобы выбрать документы, которые вы синхронизировали с источником удаленных данных. (В таких ситуациях Safari и Finder называются приложениями хоста, так как они предоставляют пользователям доступ к расширениям.)...

15 07 2021 0:25:11

Создание Изображений с Изменяемым Размером

Вы можете создать изображение с изменяемым размером, чтобы индивидуализировать фон некоторых стандартных элементов пользовательского интерфейса, таких как вспомогательные окна, кнопки, панели навигации, панели вкладок и панели инструментов (включая все элементы этих панелей). Предоставление изображений с изменяемым размером может стать результатам лучшего внешнего вида приложения....

14 07 2021 3:56:42

Дистанционный Пульт

Дистанционное управления и взаимодействие...

13 07 2021 11:26:35

Группирование Элементов Меню

Распределение элементов меню в логические группы помогает пользователям быстро систематизировать комaнды. При выяснении, каким образом группировать элементы меню, всегда хорошо помогает обращение к пользовательской ментальной модели задачи вашего приложения. Чтобы узнать больше об этой концепции, см. Ментальная Модель....

12 07 2021 5:14:23

Размеры Дисплея

Приложения Watch по существу отличаются от других приложений и по форме, и по функциям. Меньший размер дисплея и заданная модель взаимодействия требуют продумывания уникального дизайна и пользовательского опыта. Эти требования помогут вам создать приложение, которое станет отражением вашего бренда и намерений, но все же будет соответствовать Apple Watch....

11 07 2021 22:56:41

Об Элементах Управления и Видах

Элементы управления представляют собой графические объекты, которые приводят к безотлагательным действиям или видимым результатам, когда пользователи воздействуют на них. Виды представляют собой элементы пользовательского интерфейса, которые отображают пользователям содержимое. Платформа AppKit выделяет элементы управления и виды, которые вы можете использовать в своем приложении, такие как комaндные кнопки, кнопки-переключатели, текстовые поля, экранные таблицы, окна вкладок и вспомогательные окна. Здесь вы можете увидеть некоторые из элементов управления и видов (среди других объектов), которые представлены Конструктором Интерфейса в библиотеке Object....

10 07 2021 11:44:44

3D Touch

3D Touch предоставляет пользователям iOS 9 дополнительный аспект взаимодействия. На поддерживаемых устройствах люди быстро могут выбрать определённые для приложения действия с Начального экрана посредством нажатия на иконку приложения. Внутри приложения люди могут использовать различные нажатия для быстрого просмотра элемента, открытия элемента в раздельном окне и получения доступа к соответствующим действиям. (Чтобы узнать больше об использовании 3D Touch в вашем коде, смотрите раздел Adopting 3D Touch on iPhone.)...

09 07 2021 12:26:55

Датчик Ускорения

Данные движения и ускорения, в основном, предназначены для фитнеса и действий, связанных со здоровьем. Вы можете использовать данные движения, чтобы измерить уровень активности пользователя и отследить конкретный тип движений, таких как движения рук во время выполнения тренировки. Apple Watch позволяет вам записать сенсорные данные за несколько дней, чтобы вы могли определить образцы длительных движений....

08 07 2021 11:21:46

Указатели

OS X предоставляет несколько стандартных указателей, которые обеспечивают хорошо структурированную обратную связь для пользователей. Важно использовать эти указатели правильным образом, так как пользователи уже знают, что они могут означать....

07 07 2021 13:16:15

Параметры

Параметры представляют собой выделенные пользователем настройки, которые ваше приложение запоминает от сессии до сессии. Пользователи ожидают, что в параметрах смогут настроить внешний вид и поведение вашего приложения в соответствии со своими предпочтениями. Например, среди всего прочего, в параметрах Finder пользователи могут настроить содержимое окон Finder и поведение функции Файл > Новый Окна Finder....

06 07 2021 15:40:12

Фильмы

Фильм отображает изображение постера фильма, которое при нажатии представляет модальное воспроизведение видео или аудио. Используйте этот элемент, чтобы поместить короткие медиа-клипы наряду с остальным содержимым. Воспроизведение медиафайлов осуществляется системой....

05 07 2021 16:18:23

Отметки Даты и Времени

Отметки даты и времени отображают на Apple Watch значения в реальном времени....

04 07 2021 13:18:28

Фокусировка и Эффект Параллакс

Считается, что при выделенном состоянии на экране медиаплеера Apple TV иконки, изображения, клавиши или другие элементы интерфейса находятся в фокусе. Как только фокус наводится на какой-либо элемент, он плавно выдвигается на передний план и качается при произведении круговых движений по поверхности пульта дистанционного управления (ДУ). При этом, этот элемент подсвечивается и создается глянцевый блеск по всей поверхности элемента. При бездействии в течение определенного периода времени все элементы, не находящиеся в фокусе, тускнеют, а сфокусированный элемент становится еще больше в размере. Такой эффект привлекает пользователей, сидящих в комнате на диване, обеспечивая чёткость изображения и контекст, а также выделяя активированный участок....

03 07 2021 1:16:18

Цвет и Оформление

Используйте Системные Цвета для Слияния с Системным Оформлением...

02 07 2021 23:30:38

Иконки и Символы в Меню

Иконки Помогают Пользователям Определить Элементы...

01 07 2021 9:47:38

HealthKit

В iOS 8 и позднее, приложения, созданные при помощи HealthKit, могут использовать данные приложения Здоровье, чтобы предоставить более мощные и доступные оздоровительные и спортивные услуги. С разрешения пользователя, приложения могут использовать HealthKit и для чтения, и для написания данных из приложения Здоровье, главного местоположения хранилища данных пользователя, связанных со здоровьем....

30 06 2021 11:41:46

Анимация

OS X использует изысканную выразительную анимацию, чтобы предоставить людям обратную связь и помочь понять результаты своих действий. Когда вы используете элементы управления, предоставленные системой, вы автоматически получаете пользу от встроенной анимации OS X. Если вы хотите создать уникальную анимацию, обратитесь к дизайну с целью увеличения ясности и коммуникации в приложении....

29 06 2021 10:33:27

Запуск и Завершение

Быстрый Запуск Пользователи ожидают, что смогут получить пользу от вашего приложения как только установят его. Оправдайте эти ожидания посредством немедленного осуществления выполнения их задач....

28 06 2021 5:21:34

Таблицы

Таблицы отображают строки содержимого в одном столбце. Строка таблицы динамически конфигурируема и ее содержимое можно изменить в любой момент. Таблицы, по определению, являются прокручиваемыми, в них осуществляется множество способов взаимодействия, а также к ним можно добавить фоновый цвет или изображение....

27 06 2021 19:29:12

Dashboard

Dashboard  Dashboard предоставляет пользователям способ получать информацию и выполнять простые задачи быстро и легко. Появляясь и исчезая посредством всего одного удара по клавише или жеста, Dashboard представляет пользовательский набор или набор по умолчанию виджетов в формате, напоминающем проекционный дисплей, как показано ниже....

26 06 2021 4:21:23

Домашний экран

На домашнем экране медиаплеера Apple TV отображаются установленные приложения.  Пользователь управляет сеткой иконок приложений, выбирает одну сетку и нажимает на иконку. Иконка активируется....

25 06 2021 0:48:27

Quick Look

Используя Quick Look, пользователи могут просматривать документ внутри вашего приложения, даже если ваше приложение не может открыть документ. Например, вы можете позволить пользователям предварительно просмотреть документы, которые они загрузили с веб-сайта или получили из других источников....

24 06 2021 22:27:37

Game Center

Game Center позволяет людям играть в игры, организовывать онлайн игры с множеством участников и многое другое. Игроки используют встроенное приложение Game Center, чтобы войти в учётную запись, найти новые игры, добавить новых друзей и просматривать таблицы лидеров и достижения....

23 06 2021 3:27:26

Файлы Запуска

Файл (или изображение) запуска предоставляет заполняющее изображение, которое iOS отображает при запуске вашего приложения. Заполняющее изображение создаёт у пользователей впечатление, что ваше приложение быстрое и отзывчивое, так как оно появляется немедленно и сразу же заменяется первым экраном вашего приложения. Каждое приложение должно поддерживать файл запуска или, по меньшей мере, одно статичное изображение....

22 06 2021 3:38:41

Встроенные Покупки

Встроенные Покупки позволяют пользователям покупать цифровые продукты внутри вашего приложения. Например, пользователи могут:...

21 06 2021 9:48:37

Spotlight

Spotlight  Spotlight — это мощная технология поиска OS X, которая делает процесс поиска файлов на компьютере таким же простым как поиск в сети. Используя Spotlight пользователи могут выполнять поиск элементов, используя свойства, которые имеют для них значение, такие как целевая аудитория документа, ориентация изображения или ключевые знаки музыки в аудиофайле. Такая информация (называется метаданные) встроена в файл приложением, которое его создало. Мощь Spotlight начинается со способности извлекать, хранить, обновлять и организовывать метаданные файлов, чтобы обеспечить быстрый и всеохватывающий поиск....

20 06 2021 11:16:14

Индикаторы

Индикатор хода выполнения процесса информирует пользователей о статусе долгой операции....

19 06 2021 12:16:39

Handoff

Handoff  Apple Watch помогает пользователям быстро получить доступ к информации, но иногда они могут захотеть углубиться в содержимое на других устройствах. В вашем приложении Watch используется Handoff, чтобы передать информацию о текущей активности пользователя на его другие устройства....

18 06 2021 11:53:51

HomeKit

HomeKit упрощает для людей использование приложений автоматизации дома на устройствах iOS, чтобы управлять соответствующим оборудованием в домах, независимо от производителя оборудования. Лучшие приложения для автоматизации домов объединены с HomeKit и iOS, чтобы помочь пользователям:...

17 06 2021 13:10:59

Иконки Меню

Меню содержат в себе действия, которые пользователи могут выполнить. У каждого действия есть необходимые название и иконка. Названия меню ограничены двумя строками, так что текст должен быть коротким. Иконки меню являются шаблонными изображениями, в которых для выделения формы используется альфа-канал изображения (не цветовой канал)....

16 06 2021 8:20:49

Цвет

Точное использование цвета предоставляет визуальную целостность, поддерживает ваш бренд и способствует коммуникации. В каждом приложении есть общий цвет, который вы можете изменить, чтобы он отражал основной цвет вашего бренда. Вы можете добавлять цвета для создания бренда и для передачи информации, но удостоверьтесь, что для гарантии читаемости и контраста для текста вы используете светлые цвета....

15 06 2021 13:21:59

Панель Вкладок

Элементы интерфейса – стандартные блоки в вашем приложении. Используйте их для выведения информации на экран и упрощения работы с содержимым вашего приложения....

14 06 2021 11:43:31

Обзор Изменений Документа

Обзор Изменений Документа...

13 06 2021 19:36:50

Рамки

Чтобы гарантировать слаженность в процессе использования Apple Watch, предоставляются шаблоны, руководства, рамки и шрифты....

12 06 2021 7:11:44

Живые Фотографии

Живые Фотографии позволяют пользователям запечатлеть и вновь пережить приятные воспоминания в режиме движения и звука. Появившись на iOS 9, приложение Камера захватывает дополнительно содержимое, включая аудио и дополнительные кадры перед и после фото, что добавляет жизни привычным фотоснимкам....

11 06 2021 2:19:54

Взаимодействие

Приложение, способное взаимодействовать, плавно сообщается с другими приложениями и функциями. Пользователи ценят способность к взаимодействию, так как это означает, что они могут сконцентрироваться на своём содержимом не вникания в подробности об управлении приложением....

10 06 2021 20:28:51

Защита

Пользователи ценят безопасность среды OS X и ожидают, что их приложения будут также одинаково безопасны. Если вы воспользуетесь преимуществами технологий безопасности OS X, вы сможете хранить секретную информацию в определенном месте, авторизовывать пользователей для определенных операций или защищенно передавать информацию по сети....

09 06 2021 9:37:28

Многозадачность

Многозадачность позволяет людям видеть более одного приложения на экране (на подходящих моделях iPad) и быстро переключаться среди недавно использующихся приложений. В iOS 9 люди могут использовать многозадачный пользовательский интерфейс (показан ниже), чтобы выбрать недавно использовавшееся приложение....

08 06 2021 20:58:59

Элементы Управления Текстом

Статичное Текстовое Поле...

07 06 2021 23:59:25

Проектирование для Yosemite

Скачать OS-X Human Interface Guidelines...

06 06 2021 18:12:31

Иконки Боковой Панели

Если в вашем приложении есть боковая панель (или список источников), вам, возможно, понадобится создать иконки, чтобы отобразить их в этой панели. Например, приложение Почта содержит несколько иконок, которые представляют почтовые ящики, VIP и архивированные сообщения пользователя....

05 06 2021 4:24:36

Еще:
Устройство компьютера -1 ::